Welcome To Shirzad Kalhori


	سالم زندگی کردن هرگز ضرری ندارد نویسنده: هولگر اشتروم مترجم: ح. ج. بارال در اینجا یکی از مهمترین بخش های کتابی را که رهنمودهای ارزنده ای جهت تقویت بدن در مقابله با بیماری سرطان به خوانندگان ارائه می دهد را جهت مطالعه قرار می دهم. در ضمن یادآور می شوم که این عمل با اجازه مترجم ارجمند و ناشر محترم انجام پذیرفته است. جهت مطالعه همین جا کلیک فرمائید نشر آلمانی جلد کتاب معرفی کوتاه کتاب «اصطلاح لاتین Cui bono به معنای «چه کسی سود می‌برد؟» است. اگر بخواهیم این پرسش را در زمینه‌ای به‌کار بگیریم که واقعاً لایه‌های پنهان منافع را آشکار کند، شاید هیچ نمونه‌ای روشن‌تر از نظام درمانی و صنعت دارو نباشد. در این نظام، دو گروه از انسان‌ها «سودآور» نیستند و حتی تهدید محسوب می‌شوند: 1ـ کسانی که دیگر زنده نیستند. 2ـ کسانی که سالم زندگی می‌کنند. گروه دوم همان افرادی‌اند که با تحرک جسمانی، دوری از استرس، تغذیه متعادل و تکیه بر موهبت‌های طبیعت، بدن خود را در وضعیت دفاعی و قدرتمند نگه می‌دارند. آن‌ها از منابع طبیعی همچون گیاهان دارویی، ویتامین‌ها، املاح و روش‌های سنتی تقویت ایمنی بهره می‌گیرند, چیزهایی که به ندرت عوارض جانبی دارند. اما مشکل آنجاست که چنین سبک زندگی‌ای سودی برای شرکت‌های دارویی ندارد. چراکه مدل تجاری این شرکت‌ها بر مصرف دائمی دارو و درمان‌های پرهزینه بنا شده است، نه بر سلامت پایدار انسان. نمونه‌ی بارز این موضوع، بیماری سرطان است. برخلاف آنچه با تبلیغات گسترده و روایت‌های رسمی به مردم القا می‌شود، سرطان همیشه یک بیماری بی‌رحم و غیرقابل مهار نیست. در بسیاری موارد می‌تواند با تغییر سبک زندگی، تغذیه‌ی سالم، کاهش استرس و استفاده از درمان‌های طبیعی، بهبود یابد یا دست‌کم متوقف شود. با این حال، صنعت دارو علاقه‌ای ندارد این واقعیت در سطح گسترده مطرح شود، زیرا تهدیدی مستقیم برای سودهای میلیاردی آن به شمار می‌رود. به همین دلیل، پژوهش‌هایی که داروهای شیمیایی را زیر سؤال می‌برند به ندرت حمایت مالی می‌شوند و مجلات پزشکی معتبر نیز اغلب در انتشار آن‌ها تردید دارند. اما در سوی دیگر ماجرا، طبیعت راهکارهای ساده و امیدبخشی در اختیار انسان گذاشته است: ـ مصرف میوه‌ها و سبزیجات تازه سرشار از آنتی‌اکسیدان‌ها، ـ فعالیت بدنی منظم برای تقویت قلب و گردش خون، ـ نفس عمیق و حضور در طبیعت برای کاهش استرس، ـ خواب کافی و منظم برای بازسازی سیستم ایمنی، ـ استفاده از گیاهان دارویی و مواد طبیعی که هزاران سال توسط فرهنگ‌های گوناگون آزموده شده‌اند. این‌ها نه فقط برای پیشگیری از بیماری‌های سخت، بلکه برای ارتقای کیفیت زندگی روزمره مؤثرند. مقاله‌ای که در دست دارید، فصل ۱۱ کتاب آلمانی‌زبان ?Ich habe Krebs. Und nun نوشته‌ی هولگر اشتروهم (Holger Strohm) و ترجمه ح. ج. بارال است. نویسنده خود تجربه‌ی ابتلا به سرطان را پشت سر گذاشته و توانسته است با تکیه بر روش‌های طبیعی و سبک زندگی سالم، بیماری‌اش را مهار کند. در این فصل، او با زبانی ساده و عملی، نشان می‌دهد که بازگشت به طبیعت و اعتماد به توانایی‌های شگفت‌انگیز بدن انسان، نه تنها ممکن است بر سخت ترین بیماریها فائق آمد، بلکه یکی از روشن‌ترین مسیرها به سوی سلامت پایدار برقرار ساخت»	مسأله بمب اتمی و جایگاه چین و روسیه بمب اتمی برای همسایه ایران روسیه ممکن است دردسر باشد ولی تنها ممکن است. در ضمن وجود دوستی اسرائیل با روسیه هم شاید مزید بر علت شود که روسیه نخواهد ایران به بمب اتمی دست یابد. اما یادمان نرود که اسرائیل ابتدا دوست آمریکاست تا روسیه. در زیر در موردی خاص خواهیم دید که روسیه هم میتواند چشم از اتمی شدن ایران بپوشد و حتی هم به اتمی شدن ایران نیز رضایت دهد. وقتی مدودوف میگوید که کشورهایی هستند که دوست دارند ایران را اتمی کنند می تواند نشانی از ملایمت روسیه در مقابل اتمی شدن ایران باشد. ولی برای چین مسئله بسیار متفاوت است. 1ـ همسایه چین که کره شمالی باشد دارای بمب اتمی و موشک های دور برد است و چین نه تنها هیچ اعتراضی نمی کند بلکه یک جورهایی خوشش هم می آید. چرا که نوعی تهدید به همسایه های چین نیز محسوب می شود. باید به این امر نیز اضافه کرد که حتی تولید بمب و موشکهای اتمی کره شمالی در 27 کیلومتری مرز چین واقع است تا امریکا از ترس اینکه مبادا به چین آسیبی برسد نتواند به آن مناطق تعرض کند. 2ـ اگر ایران اتمی شود نفت ایران و منطقه برای چین امن میشود و این خواست چین میتواند باشد تا آمریکا نتواند به منطقه دست یافته قلدری کند. بنابراین یک ایران قوی باید خواست چین باشد. آنهم نه ایرانی تنها با موشک بلکه با موشکهایی با کلاهک اتمی. 3ـ به دلیل اینکه بزرکترین سرمایه داران آمریکا یهودی و اگر نگوییم همگی بلکه اکثریت قریب با اتفاق آنها سرمایه دارانی هستند که حامی تجاوزگریها و تمام خواهی های آمریکا و اسرائیل هستند و چین دل خوشی از آنها ندارد (و بدانجهت حداقل اکنون برای چین ایران بسیار مهمتر از اسرائیل است.) ایران باید در منطقه دست بالا را بگیرد. 4ـ ایران اتمی مانع ورود آمریکا و ناتو بیخ گوش چین و روسیه است. چرا که ایران اتمی بهمراه پاکستان اتمی به چین وصل شده و بزرگترین قدرت اتمی منطقه ای جهان را بوجود می آورند که کابوسی برای غرب میشود. دلیل اینکه چین سود می برد اینست که چین سیاست تجاوزگری ندارد و بسیار خوب می تواند با ایران در شرایط کنونی تعامل کند. 5ـ روسیه هم هراسی از ایران ندارد و شاید ایران اتمی مسیر روسیه به آبهای گرم از خلیج فارس و دریای عمان تا اقیانوس هند و اقیانوس کبیر را گارانتی کند. شاید بدین دلیل هم که شده روسیه قدری ملایم با اتمی شدن ایران رفتار کند تا بتواند نه تنها ایران بلکه دل چین را هم بدست آورد. 6ـ اگر این دو ابر قدرت احساس کنند که مکانیسم ماشه اروپا در صدد انجام است قاعدتا باید بنوعی از ایران حمایت کنند. حال چگونه، آنرا آینده نشان خواهد داد.